聖嚴

聖嚴遺言末後說偈

無事忙中老
空裡有哭笑
本來沒有我
生死皆可拋


不接觸台灣的新聞太久,連聖嚴法師去世快一年了我都不知道。他的《心的經典》是我讀過的宗教書之中最能打動我的一本(不過最能打動我的宗教人物還是德蕾莎修女無疑)。我至今仍無信仰,但自五年前讀過《心的經典》為宇宙人生提供的原理解釋,說服力之強只怕我終生都無法辯駁。

最近重新開始鑽研有甚麼方法可以環遊世界,比如說參加WWOOF可以免食宿費周遊列國,還有日本也開放申請度假打工一年簽了。若是五六年前的我,我會衝的。類似WWOOF的有機宗旨,正是我念大學時去花蓮鹽寮淨土所探索的那一套。但我畢竟活超過亂竄的年歲了,即便已逼近打工簽證的30大限,沒興趣就是沒興趣,日本妹再正也一樣。我這個人就是摳門,出遠門只為了工作,而且是有意義的工作才行。就算我天天把哈日掛在嘴上,若沒有免費機票我也不會幫自己安排旅遊計劃。

用刪去法選擇出來的人生已經很單純了,因此我不怎麼關心自己的命運。我現在死了的話,雖然我說不准這一生對不對得起別人,但我還算對得起自己。做了會後悔的事便不做,不做會後悔的事就去做,不讓其他聲音凌駕我自己的判斷。當然做不做與做不做得成是兩回事,最簡單的例子就是不告白的話會後悔一輩子,但告白之後會靠背一輩子,儘管如此我還是對得起自己了。我真的不太想受結果成敗的羈絆,否則我自己都能幫自己算命了:窮酸一世人,苦頭吃不完。問題是有哪張塔羅牌能算出某種窮酸某些苦頭可能是很有意義的嗎?又有哪篇星座運勢可以告訴我世界上可能有比快樂更重要的事?我已老到喜歡讀副刊家庭版的地步了,裡面沒有從此幸福快樂的王子公主,卻能從最真的人生百態中挖掘出力量。傷心事人人都有,但即便如此人人還是努力活著,這才是重點!

梵谷

自從去年出發前參觀米勒畫展後,我的藝文生活已空白了一年多,直到這個耶誕假期才在同個歷史博物館看看梵谷的畫。我已對形容與評論的修辭興趣缺缺了,也不想說明藝術史脈絡來假裝自己有學問,沒有這些負擔後,我聞到也聽到了這些作品,藝術作品與我的距離好久沒這麼近了。沒有人的主觀想像與詮釋,畫作只是紙與色素而已。用觀察礦物的眼光細查紙上配色,再慢慢注入意涵,使之成形,這才是一切讚嘆的源頭。面對真跡,我試著去聆聽當初梵谷下筆時炭筆摩擦紙張的筆觸聲,試著去聞梵谷浸淫其中的顏料味、寫生時入鼻的草香及醒腦的冷冽。

畫展我看得專心,反倒顧不上與我同行的三位馬紹爾同學,其中的Melisa與Marline是我輔導拿到台灣獎學金來台唸書的,儘管這趟大失血自費回台最主要是為了陪陪外公,與她們見見面並帶她們走走仍是一定要的。就如同育幼院小友對於我的意義一樣,因為有他們,才有足跡留在我的生命之中。我是覺得自己不太正常,生命中最深刻的體驗應當是戀情中的酸甜苦辣才對!雖然從小到大我的志願就是要活得有意義,如果我現在死了,能操之在我的部分我也自認了無遺憾,但我知道有某一(大)塊始終是殘缺的。大學在社團與我搭擋很久的社工系美人要結婚了,聽過他男友向她求婚的故事,我真的是抱頭欽羨。在女方生日那天特地約在他們第一次約會的電影院,找了二十來位好友團偷偷入場,還人人發支螢光棒,電影映畢放出女方最愛的歌,銀幕打出浪漫的字眼,亮出戒指,連離場時大廳牆上貼的都換成這對新人合成進去的電影海報。我的老天爺啊,我願意拿我的一切來交換浪漫個這麼一回的機會。

話雖如此,這個耶誕假期天天待在護理之家,對於熱情的養成恐怕不太有幫助。我對追求成功已愈來愈冷感了,因為每個人到最後要奮鬥的,也不過就是吞不吞得下一兩口食物、走不走得動一兩步路、能否自理大小便以及忍不忍得住病痛。去年在印度垂死之家給我實習見識的經驗,但要目睹老病死何必遠求呢?下一個九月之後我就失業了,這似乎是個誰見了都會搖頭的大危機與生活型態,但老實說我除了厭離心,甚麼感覺都沒有。

努力地活著

雖然我仍會與日籍友人哈拉時想到甚麼就問甚麼,但目前我可得的日文傳授進度已趨於停頓。我不學日文也不懂日文,但日文真的有它充滿趣味的一面。不去馬紹爾的話,我絕不會認真思索這項語言,自然體會不出羅馬拼音會讓學習容易上手這麼多,僅僅單詞的日、華、台發音比較,就已是讓我字典翻不膩的遊戲。接觸韓文大概也有類似的好處,尤其日韓文在我深知重要的文法架構上又很類似。但日文更棒的是漢字不只是用來旁推測敲的工具,更可為我了無新意的中文辭彙知識開發新的想像空間。不過說歸說,不通還是不通,畢竟我是在武俠小說裡不曾出現過的那種人-就算把江湖武林人人垂涎的絕世秘笈塞到我手中還會偷懶不練功。這荒謬感就好比我回台前一晚的MIHS耶誕派對,各方人馬都湊齊了:台灣、美國、日本、斐濟、吐瓦魯、薩摩亞、菲律賓、緬甸,問題是竟沒有一個馬紹爾人在場。這疏離感就好像我一年多沒去逛西門町,結果卻一個人躲在中山堂的廣場前彈Ukulele。這趟回台總算重逢的育幼院小友與我都相識九年了,長到嚇壞我。他們打滾過社會的成熟姿態已叫我印象深刻到不行。相較之下儘管我努力地活著,但像《Smart People》的那種self-absorbed,確實還有待我好好處理。何謂努力地活著?比如說偶爾午夜夢迴我也幻想自己是個能勾起迷姐迷妹(師奶也不賴)尖叫的壯碩猛男,可惜除了當兵僅留下的拉單槓本事外,我的身材簡直是一副病入膏肓的模樣。儘管如此,單槓能拉就拉終究也有回報。世界上我深愛,卻唯一不會叫我傷心欲絕或把我當好人使喚的女人-Haruka,看到我拉單槓竟會「すごい」「すごい」地尖叫個沒停,她才剛滿兩歲耶!

異數

常復習,自然會熟,這是顛撲不破的經驗,更有神經心理學上腦內連結加強的依據。思考模式也是如此,我慣常於負面思考,就會鼓動腦中相關結構的發展,凡遇事傾向皆會浮現。習慣負面思索的熱血男兒通常肯做事卻不抱期望,活在失望中仍悲情地堅持下去,不過即便如此也比乾枯空虛的心靈處境要好。

學期伊始我就將性教育宣導劃入與掃街並列的重點工作,每週一次欣賞AusAID與nzaid支持拍攝的影片,加上剪報、文宣的資料發放。構思務實,續航的執行門檻低,加上成效評估明確,這是我最中意的風格。掃街活動的重點,其一是環保效果,其二是教育推廣,基本上垃圾雖撿了不少,但即便我鼓足了勁兒宣傳,當地人受鼓勵而參與的情況並不踴躍。性教育宣導的驗收同樣簡單明瞭,以出席狀況為準,達一定次數即可獲頒當地NGO的證書。只是一開始我便以自己天天與學生的搏鬥的經歷斷定,馬紹爾高中鐵定沒人過得了關。待得愈久,時間愈快,一下子學期到了尾聲,統計結果竟有學生合格了,我的活動能讓學生自願排入學校生活的固定節目表中,雖是小貓兩三隻也夠令我窩心的了。我上學期輔導申請上台灣獎學金的學生,如今在師大念書,回馬紹爾過感恩節與我重逢,這帶給我的成就感更是沒話講,也互相說好耶誕假期在台灣要好好地約一攤。倘若這不是兩年的工作,我在這座島上絕對累積不出如此的印記。只是回頭想想,如果我一開始對業務實踐的預期不悲觀,說不定一切將更具規模。

先前花了好幾個月規劃的假期雖然被大翻盤,但以小遺憾避免大遺憾,其實我心存感激。這趟自台灣帶回的暢銷書《異數》,不似我預想得那麼主張內控,反而強調機運的重要,好比張無忌武功得以如此高強,乃是絕世機緣,世間難有第二。對照這次若不是兵荒馬亂時幸運在機場巧遇熱心的日航主任督導,我絕對血本無歸,更別提還有商務艙可坐的經驗,我真得說這本書寫得好。順帶一提的是日航空姐之正,服務態度之佳,讓日本在我心中又加分了。


緣薄東瀛-成田夕照一瞥

















緣薄東瀛-關西失之交臂

















過境夏威夷之檀香山街頭藝人系列
























所謂環礁島大抵就是這麼一回事























這算馬久羅的博愛特區了

帝王學

有時我滿喜歡讀歷史的。我是個很淺顯的人,因此我最愛讀歷史人物的特質評價與誇張的事蹟,至於謀略的部分我做不來,念起來也就不痛快。我既然探討不了合縱連橫、計算這算計那的策略攻防,我能給的就只有印象分數了,很粗淺,但未必不準。翻一翻宋史,若形容趙匡胤的畫像虎背熊腰,那是溢美,講白了他不過是個中廣身材的老粗,但是不是塊英雄的材料一看便知道,很難騙得了人。他捨家從流浪漢幹到皇帝,讀他肖像裡的氣魄,我相信他有這個本事。儘管我認同自己,但往往很難理直氣壯地向親友說明我不需要安定的生活,以及我不想把自己的人生儘浪費在擔心年老後該怎麼辦上面。品品英雄的人生,倒能安慰安慰自己,可惜的是只要照照鏡子我也看得出自己是哪塊材料,我若用Photoshop把自己的相片嵌進龍袍裡,結果恐怕會滿令人沮喪的。基因決定論者其實看看斷代帝王肖像就該知道龍種也管不了啥用。一代代之後的宋帝有的一看就是副弱智樣,沒擔當到得別人押著他去當皇帝。不過歷史都是結果論,我自問若設身處地放自己放進一樣的情地之中,我不認為我會做得比較好。舉王安石當例子好了,他有頭腦、有在地方實幹的草根精神、有學問家的專注,即便已是如此的人傑了,但他的不成功卻是預料得到的,因為他不會做人。不過要做人抱負就得打折,太會做人更只會到頭來一事無成,這是結構性的問題,換誰都一樣。

馬紹爾觀察

1.
馬紹爾首都馬久羅市(Majuro)地狹人稠,雖有設置有大型垃圾箱與垃圾處理場以集中處理廢棄物,隨地丟棄的垃圾仍嚴重影響市容。當地人民因欠缺正確垃圾處理觀念,通常不加分類、未設防護即焚燒垃圾,不但汙染空氣且危及公共安全。上述情況尚屬可見層次的問題,因為有更大比例的垃圾被直接棄置於海岸,平日隱藏於潮間地帶,一旦發生像2008年12月15日滿月大潮海水倒灌的災情,大筆廢棄物隨即湧回市區,大幅度增加恢復市鎮原貌所需的清運成本。

2.
馬紹爾群島共和國長年來失業率始終在三至四成的高檔徘徊,就業前景不佳成為人口外移的重要推力之一,以2008年為例,淨外移至美國的馬紹爾人口數達1503人,為歷史第三高峰,比例約達當年全國每五十人即有一人遠走他鄉。本人身為職涯規劃與輔導志工,深信藉由加強技職教育、增加優質就業人口,可以量變導致質變,提升整體就業環境的創造力與競爭力。技職教育的種類繁多,無論是木工、機械、縫紉、電腦、烹飪都是可考慮的方向。但對於國家約一半預算皆仰賴外國援助的馬紹爾而言,最迫切的教育需求應是增加適任的人力來投入足以自立的本土產業。馬國的椰乾產業無疑是最佳的例子,因為該產業出口至美國及各國的年產值達三百萬美金,且所含就業人口超過馬紹爾中央政府加最大商場Payless及其它所有公司機關的雇員總和。目前馬紹爾人民賣出的每磅椰乾約值0.15美金,但事實上椰子樹材、椰葉、椰殼纖維、椰肉、椰汁皆有多樣化的商業應用空間,倘若馬國人民具備提升椰子附加價值的知識,所帶來的經濟效益一定能超越現有規模。

5th Saturday Cleanup Jambo

Date: October 24th
Route: JOCV Office-Payless

<轉錄>辛西雅醫師的公開信 27 Oct, 2009

親愛的朋友們

我寫這封信，希望能夠得到你們的支持。

梅道診所的營運從今年到現在，正處在重大的資源短缺中。今年，2009年，緬甸軍事政府對於緬甸東部境內少數民族的持續肅清，造成大批人民遭受迫害，特別是孤兒和孩童。他們跨越邊境到泰國境內求取生存所需的食物和闢護，到梅道診所求助的患者也持續增加。

從去年糧價上漲危機到現在，穩定提供足夠的糧食給緬甸孩童，一直是診所最大的挑戰。隸屬於診所的CDC (Child Development Center) 緬甸學校，在今年有近1000位學生註冊；超過450位學生住在診所的學生宿舍，由診所人員提供三餐和生活照顧，這個數字在近兩年來，有超過60%的成長。除此，診所的緊急糧食補助計畫（Emergency Dry Food Program），每天也必須提供2143位學生的寄宿糧食補助。

梅道診所目前陸續失去了主要的資源來源；即便如此，前來診所求助的緬甸病患人數達到了141,000位，依舊以每年25％的比例成長中。診所主要的贊助國家，今年因政府政策改變，必須終止對診所的長期資源提供。另個贊助單位也在今年將提供的資源縮減75%，並可能在明年終止對診所的資源協助。另外，一個主要支持梅道診所營運作業的3年計畫，也將在2010年終止。受到經濟風暴的衝擊之下，也有另一贊助單位縮減了20%的資助金額。（原信件如下）

梅道診所因此估計，在2009年將會有約美金350,000的資源短缺；在2010年預估有美金 750,000的資金短缺，已經是梅道診所營運年度總預算的四分之一。

診所因此需要你們的協助─ 和捐款！─ 以便能夠順利度過今年。診所也正在結合有心的朋友們，提供想法，和協助串連到更多的組織或基金會，以尋求穩定診所2010年和之後營運的資源來源。

曾經到訪過梅道診所的朋友們都應該知道，診所接受所有的弱勢族群：包含孤兒、醫師、孩童、傷兵、律師和老師、工廠工人、物理治療人員、瘧疾病患、和無法計數的國際志工 ─ 我們身而為人，除了拯救他人，也都有被照護的需求。

我們相信，有你們的支持，能夠協助梅道診所一起度過這個難關。危機的出現，也在刺激我們有創新的因應之道！診所目前有下列方式，邀請大家一起盡一份心力：

診所需要大筆捐款以度過2009今年的營運困境。如果你的財務情況良好，請提供至少美金10,000的捐款，並且將此訊息提供給你的其他朋友，讓他們知道診所一直以來在做的事情。假若無法實際捐款，也請將此訊息轉給你身邊的任何可能有意願和能力相助的朋友。請你們直接email到win7@loxinfo.co.th

個人的小額捐款，請透過梅道診所的官方網站: www.maetaoclinic.org/donate （美國可抵稅），同樣也請協助傳遞這個消息給你的親朋好友們。

你可以設定捐款金額，邀請朋友們一起達到這個目標。特別是那些曾經到過診所當志工，診所提供的經驗學習，現在讓這些朋友能夠回頭來，一起協助梅道診所度過難關。

在生日活動、耶誕節或其他節日，請將協助診所持續營運的目標，實際結合在你的社交活動之中。

如果你願意在你所屬的地區或社群當中，協助梅道診所進行資源募集的活動，請直接 email 到 michellekatics@gmail.com 我們會與你聯繫，提供進一部診所募款活動的資訊。

如果你不只能夠實際協助診所的募款活動，也同時願意提供捐款，我們非常樂觀其成！請email: michellekatics@gmail.com。

假若你能夠協助與任何與大型組織單位的聯絡或轉介，請直接email: win7@loxinfo.co.th，給Lisa，她將協助後續的計畫撰寫工作。

我們知道在經濟環境尚未恢復的時刻，這是一個匆促的聲明和通知，感激你們持續的關注，也同時歡迎，並接受任何形式的支持 ─ 資源連結、貢獻你的時間、你的想法、或是善意的關心。

梅道診所感激你的每一分貢獻，與不計回報的心力付出。

誠摯的祝福你和你的家人們

辛西雅醫師
Dr. Cynthia Maung
Director of Mae Tao Clinic


translated by yvonne

吾愛吾師

我心目中吾愛吾師的選拔冠軍約滿返國了。
可能是我在馬紹爾已待得夠長,以前生活在台灣一直深深困擾我的自由主義畸形恐慌症很久沒發作了。當然不是說人在馬紹爾便無憂無慮,像我最愛的這位日文老師歸國就讓我難過到想掉眼淚。這裡雖然很無聊,但比起台灣,我倒比較喜歡這種無聊。

又上報了

這座島的人口連斗六的三分之一都不到,上報並不難,我之前大概已上報五次了,但不用多說也知道,沒有一次比得上這回讓掃街活動在報上露臉更讓我得意。回想五月時我向東京陽光正妹松宮愛掛保證絕不讓掃街活動中斷,如今算是有個交代了(我文章提過的正妹很多,但最漂亮的真的還是愛)。
這期報紙的頭條恰好是馬紹爾總統換人做了,聽起來是風起雲湧的政局變動,感覺起來卻像換村里長一樣風平浪靜,不讀報紙我還不知道這回事。
言歸正傳,上報值得開心,但不值得滿意。隨便一個例子,這學期新任的counselor, World Teach的美國志工SK就直接了當地把我比下去了。同樣是輔導升學,她創college preparation club,每週一講座、天天一對一諮商,鉅細靡遺到幫學生開eamil帳號、提供托福單字等等。我自問倘若夠用心在學生身上,也許我能構思到類似的程度,但即便如此,欠缺創業精神的我絕對還是少有新作為。所謂創業未必是搞革命、從零開始拼,老實說,這類事情期望值太低,只要講理性就知道該避免。重點是我太習慣因循既有架構辦事,不花腦筋地按慣有行事走,就算願意付出精力,也都耗在配合度的維持上面了。相較之下她將觸角延伸至校外資源的能力實在驚人,短短一兩個月的時間內,她接觸的機關與認識的人就遠遠超過待一年的我,硬是邀集社會各界人士來一對一輔導馬紹爾高中學生。去年的我同樣是新手,卻只會悶在辦公室裡閒發慌,如今我比較有說話與行動的gut,卻又一直不將全副心思放在這份工作上,也難怪我那已離職的馬紹爾同事心裡會犯嘀咕了。
可以是新舉措,也可以是例行公事新鮮辦,其實更要緊的是我的戰鬥力夠不夠。我的偶像之一是一位社工系的學妹,如今在哥倫比亞大學念研究所,暑假才去了趟烏干達做計劃。她是我認識的人中做人最成功,鬥志又最旺盛的一個。我至今都還會偶爾問自己:「如果她是我,她會怎麼做?」用這種問題來激勵自己。遺憾的是,過去幾年來我直想往外衝,不願坐視人間最不平事的激昂情緒已不復在了。活多久便寂寞多久,真的很不健康,如今我最正面的想法竟只剩下:「Why do you know it will work out?」「Because it has to.」